There are still some technical problems with this forum that the admin said he would get around to fixing if he has the time... but that was quite a while ago. :(
If you're in the Private Message section and see garbage, try changing the Character Encoding of the web page to Big5 - there should be a setting in your browser for this.